Parliamo Manfredoniano: "E dìlle candànne!"

Parliamo Manfredoniano: "E dìlle candànne!"E dìlle candànne! loc.id. = Sii esplicitoE dillo cantando (il fatto)!Non c’è bisogno di avere una bella voce: qui non si tratta di cantare…La locuzione sugge...

A cura di Ilsipontino Ilsipontino
08 febbraio 2026 06:53
Parliamo Manfredoniano: "E dìlle candànne!" - Photo by <a href="https://unsplash.com/@nickkarvounis?utm_source=instant-images&amp;utm_medium=referral" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nick Karvounis</a> on <a href="https://unsplash.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Unsplash
Photo by <a href="https://unsplash.com/@nickkarvounis?utm_source=instant-images&amp;utm_medium=referral" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nick Karvounis</a> on <a href="https://unsplash.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Unsplash
Condividi

Parliamo Manfredoniano: "E dìlle candànne!"

E dìlle candànne! loc.id. = Sii esplicito

E dillo cantando (il fatto)!

Non c’è bisogno di avere una bella voce: qui non si tratta di cantare…

La locuzione suggerisce di non far ricorso a sotterfugi o a perifrasi.

Quello che devi dichiarare o chiedere, esponilo chiaramente!

Sènza ca féje tanta giüre: e dìlle candanne! = Senza che fai tanti giri (di parole): ma parla chiaro!

Tjine ‘stu sorte de ruspe: e dille candanne! = Hai questo grande cruccio: confidati, esponi le tue reali intenzioni!

fonte: https://www.parliamomanfredoniano.it/e-dille-candanne/

Le migliori notizie, ogni giorno, via e-mail