Attualità Capitanata
Parliamo Manfredoniano: “Sguascianéte”

[esi adrotate group="1" cache="public" ttl="0"]
Sguascianéte agg. = Deformato, ingrossato.
Specificamente: deforme nella persona, per l’eccessiva grassezza dovuta a ingordigia o a malattia.
Mi viene a mente il riferimento ai piedi sguascianéte che, dopo un’estate passata con gli zoccoli, non entrano più nelle scarpe.
Deriva dal verbo sguascianàrece = deformarsi.
Va bene per le persone e anche per oggetti vari, come per le ciabatte o le maglie deformate per il lungo uso.
Alcuni pronunciano squascianéte. Accettabile.