Attualità Capitanata
Parliamo Manfredoniano: “Staggiöne”
[esi adrotate group="1" cache="public" ttl="0"]
Staggiöne s.m. e s.f. = Stagione
1) Staggiöne s.m. = Tempo della mietitura.
Proprio se si vuole specificare, parlando ai non addetti ai lavori agricoli, si dice ‘u staggiöne de l’arje, al maschile;
2) Staggiöne s.f. = Stagione estiva. La bella stagione.
I ragazzi moderni dicono con un termine italianeggiante “l’estéte”…puah!
Ma jì tànda bèlle a düce ‘a staggiöne!
‘Sta staggiöne me ne véche a Sammarchìcchje, au frìške! = Quest’estate me ne andrò a Borgo Celano, al fresco!
Me pére mill’anne ca vöne ‘a staggiöne = Non vedo l’ora che venga l’estate