Attualità CapitanataSocial

Parliamo Manfredoniano: “Sciuscé”

[esi adrotate group="1" cache="public" ttl="0"]

Sciuscé v.i. = Soffiare

Soffiare nel senso specifico di soffiare sul fuoco per attizzarlo, o soffiare dal naso per liberarlo dal muco.

Si usa anche una forma riflessiva sciusciàrece = soffiarsi, ventilarsi, arieggiarsi

Scióscete ‘u nèse, nen surchjànne = Soffiati il naso, non tirar su.

Fé càvete, scióscete p’u vendàglje = Fa caldo, arieggiati col ventaglio.

tratto da: http://www.parliamomanfredoniano.it/sciusce/

[esi adrotate group="1" cache="public" ttl="0"]

Lascia un commento