Parliamo Manfredoniano: “Nen ce sté matremònje ca nen ce chjange e funeréle ca nen ce rüre”

Nen ce sté  matremònje ca nen ce chjange e funeréle ca nen ce rüre

Non c’è matrimonio ove non si pianga e funerale ove non si rida.

Lacrime e risate forse fuori luogo.

Le lacrime ad un matrimonio possono derivare dalla forte emozione, o anche da diverbi sorti fra parenti degli sposi, per questioni futili (come la collocazione degli stessi in sala o nel luogo della cerimonia nuziale)  o, peggio, da litigi per motivi  di interessi.

Alle interminabili  veglie funebri, specie fra ragazzini, per superare emozioni e stress, serpeggiano risate liberatorie, incontenibili proprio perché “proibite”.