Candunéte s.f. = Caseggiato, edificio, isolato
In un centro abitato indica un caseggiato, uno stabile circondato dalle strade pubbliche.
Alla richiesta di informazioni su come raggiungere un negozio o un’abitazione o altro, ubicati lungo una via, invece di indicare il numero delle traverse spesso si usa additare il numero di isolati.
«Add’jì ca tröve ‘na farmaciüje?» «Va drìtte. No alla prüme, no alla seconde, alla tèrza candunéte.» = Dove posso trovare una farmacia? Lungo questa stessa via. Al terzo isolato.
Vi invito a leggere l’articolo (clicca→) candöne da cui deriva candunéte.
tratto da: http://www.parliamomanfredoniano.it/candunete/
Nobiletti: “La via del mare torna sicura”
Foggia e Provincia: nel mese di marzo effettuate 16 operazioni ad Alto Impatto e 53 servizi straordinari di controllo del territorio