I The Kolors lanciano Italodisco in Inglese per il mercato estero, ecco il video

Italodisco in Inglese è questa la notizia che ha scosso i fan dei The Kolors. ItaloDisco è senza ombra di dubbio il singolo che ha accompagnato l’estate italiana 2023, ormai è un tormentone che ha rotto gli argini nazionali ed ha conquistato un pubblico mondiale.

Il singolo targato The Kolors non ha avuto successo solo in Italia, ma ha conquistato anche diversi paesi del mondo, tanto che la casa discografica dei The Kolors la Warner Music ha deciso di lanciare il singolo del tormentone anche in lingua inglese.

Nelle scorse ore è stato pubblicato il video con anche le lirycs e sta avendo già un ottimo successo. “questa non è Ibiza” è diventata “I know it’s not Ibiza” e “Festivalbar con la cassa dritta” è diventato nella versione inglese “Four on the floor with my Señorita“.

Una grandissima consacrazione per Stash e company che sicuramente dopo il successo italiano del loro singolo raccoglieranno successi anche in giro per il mondo.

Come spesso il frontman dei The Kolors ha raccontato nelle sue interviste, Italodisco è nato davvero per caso, il gruppo negli ultimi anni non era riuscito a confermare il successo raccolto nei primi anni di lavoro.

Ovviamente sono già discordanti i pareri dei fan tra chi non è d’accordo sulla versione inglese del tormentone Italodisco e chi invece è entusiasta sia del successo del gruppo italiano che del nuovo testo riadattato ad un pubblico internazionale. Ovviamente il Festivalbar non è magari conosciuto in giro per il mondo e quindi hanno preferito sostituire la parola nel testo in Inglese con  “Four on the floor with my Señorita“. Sono rimaste invece intatte ed in italiano le parole “resisto” e “Insisto” proprio per permettere la rima con Italodisco.

Italodisco in Inglese, Ecco un piccolo estratto del testo della canzone

“Italodisco” dei The Kolors è il power hit dell’estate 2023 per gli ascoltatori di RTL 102.5

“I trust you more than words can say
More than life, more than any DJ…
Let’s go, I can’t resisto
Italodisco, I must insisto, but maybe we could
Start just by taking it slow
Then up the tempo
Under the moon’s glow like moving shadows (ah)
I know it’s not Ibiza
Four on the floor with my Señorita
Got me looking high and low that I can’t see her
But every time I think I do or I think of you
I hear Italodisco”