Parliamo Manfredoniano: “Abbaste ca…”
Abbaste ca cong. = Purché
Purché, con valore condizionale significa: a patto che, a condizione che.
Mò te la ‘mbrèste a bececlètte, abbàste ca me la pùrte jògge = Ora te la presto la bicicletta, purché me la riporti nel pomeriggio.
Jéte au cìneme, abbaste ca turnéte sóbbete = Andate pure al cinema, a patto che rientriate presto.
Fonte: Parliamo Manfredoniano
Tutti i soprannomi di Manfredonia: da Catenazze a Tàgghja-buàtte
Manfredonia, il programma della disinfestazione notturna di Ase