| | A proposito di: LINGUA VS DIALETTO: CHI LA SPUNTERA’? | |
| | Messaggi | A proposito di: LINGUA VS DIALETTO: CHI LA SPUNTERA’?  di checca90, il 22 nov 2007 alle 16:24
dato l'argomento della prossima puntata di Vertigo nonchè quarto appuntamento del nuovo talkshow sipontino, vorrei chiedere ai nostri sipontini:
voi cosa ne pensate a riguardo?CREDETE CHE IL TEATRO IN VERNACOLO SIA "DI SERIE" B COME QUALCUNO CREDE?
DITECI LA VOSTRA  | checca90Messaggi: 358 Iscritto il: 31 lug 07 |
| A proposito di: LINGUA VS DIALETTO: CHI LA SPUNTERA’? di Mambrdonje, il 23 nov 2007 alle 08:28
Il Teatro in vernacolo, non dovrebbe però diventare un mezzo per divertirsi ascoltando delle parolacce, dall’inizio alla fine della commedia, ma deve riuscire a trasportarci indietro nel tempo e rivivere ciò che fu, ciò che era un tempo la vita dei nostri nonni: “…per un momento sospende la sua vita, e vive quella dei personaggi, per poi, chiuso il sipario, riprendersela e tornare alla propria…” Esattamente questo è quello che deve riuscire a creare il Teatro in vernacolo.
Quante volte vedo e rivedo i miei Video o DVD di vecchie commedie come l’indimenticabile “Storje è Patòrje de Mambrdonje”, quante volte risogno d’essere uno di “loro” rivivendo quei tempi che più non ritorneranno, ma grazie al Teatro in Vernacolo Manfredoniano è possibile fare ogni tanto un viaggio nel Tempo, Serie A, B, C o C1 cosa importa?
È l’amore per la nostra Storia, attaccamento alle nostre origini, fedeltà al nostro Paese e gratitudine verso chi con sacrificio ed amore rende tutto questo possibile, vorrei qui ringraziare ogni singolo gruppo teatrale di Manfredonia, ma non vorrei che poi mi si dica che faccio pubblicità, quindi dico soltanto…
Grazie a voi tutti dei Teatro in vernacolo Manfredoniano, grazie e fatemi risognare, saluti Umberto Capurso. | MambrdonjeMessaggi: 472 Iscritto il: 31 dic 07 |
| A proposito di: LINGUA VS DIALETTO: CHI LA SPUNTERA’? di RalphXD, il 23 nov 2007 alle 10:22 | RalphXD
non fa più parte della community |
| A proposito di: LINGUA VS DIALETTO: CHI LA SPUNTERA’? di secretlyna, il 23 nov 2007 alle 12:21
Tema: LINGUA VS DIALETTO: CHI LA SPUNTERA’?; potete contattarci e dire la vostra tramite :
-SMS 3401072434 (RSG)
-O tramite emil all'indirizzo gi RSG: diretta@retesmash.com
-O tramite il portale de ILSIPONTINO.NET
mi raccomando vi vogliamo in tanti...
| secretlyna
non fa più parte della community |
| A proposito di: LINGUA VS DIALETTO: CHI LA SPUNTERA’? di margy, il 23 nov 2007 alle 13:47
Al tempo stesso, però, credo che sia anche un po' un limite : è molto bello, quando una commedia ottiene successo, portarla in un contesto diverso da quello cittadino, E ciò con il teatro in vernacolo è difficile che accada, soprattutto in territori come quello garganico, dove a distanza di pochi chilometri troviamo centinaia di dialetti differenti, a volte molto dioversi tra loro. | margyMessaggi: 163 Iscritto il: 31 lug 07 |
| A proposito di: LINGUA VS DIALETTO: CHI LA SPUNTERA’? di BAMBI, il 23 nov 2007 alle 15:27 
Non credo assolutamente che il teatro in lingua dialettale sia di serieB, anzi...e' cultura perchè fa parte di usi, costumi e tradizioni antichi di un popolo,di una città...E' il linguaggio con cui si esprimevano i nostri antenati quindi va tramandato di tradizione in tradizione,va coltivato e custodito...Io per esempio ho un diarietto dove conservo accuratamente tutti i proverbi e detti che dicono i miei nonni...E' bello andare a rileggerli e soprattutto divertente!!!
Effettivamente,da Goldoni a Totò sono tutti grandi artisti del teatro dialettale e rappresentano anche la cultura italiana.Perciò...Mai dire che il teatro in dialetto non è cultura!
Certamente però ha il limite di non essere compreso da tutti...Ma proprio questa è l'originalità, tanti popoli, tantissimi dialetti, tanta cultura!
AVVISO QUEL PERSONAGGIO DI TIZIANO... CHE SE NON DOVESSE FARMI ù KEN LOP IN DIRETTA
................ SPENGO LA RADIO!!!!!!! VERAMENTE!!!!   | BAMBIMessaggi: 66 Iscritto il: 16 ago 07 |
| A proposito di: LINGUA VS DIALETTO: CHI LA SPUNTERA’? di BAMBI, il 23 nov 2007 alle 15:32
Deve dire tutta battuta "IO Sò KODD GIOVN KA' IAVT Aù PIZZKANDON Nù POK KIò ABBASH,TENGH ù FUCIOL E..............POR ù KEN LOP | BAMBIMessaggi: 66 Iscritto il: 16 ago 07 |
| A proposito di: LINGUA VS DIALETTO: CHI LA SPUNTERA’? di braciu, il 23 nov 2007 alle 15:43
questo è un problema che non dovrebbe nemmeno porsi.
Parlando da linguista vi dico che i dialetti sono lingue come altre...neanche come le chiama qlcn di serie B. Hanno la stessa struttura dell'italiano dell'inglese etc., con l'unica differenza che sono parlate da meno persone. Quindi viva il dialetto e viva il teatro in dialetto!
ciau | braciuMessaggi: 33 Iscritto il: 31 lug 07 |
| A proposito di: LINGUA VS DIALETTO: CHI LA SPUNTERA’? di BAMBI, il 23 nov 2007 alle 16:27 | BAMBIMessaggi: 66 Iscritto il: 16 ago 07 |
| A proposito di: LINGUA VS DIALETTO: CHI LA SPUNTERA’? di secretly, il 23 nov 2007 alle 18:41 | secretlyMessaggi: 1298 Iscritto il: 31 lug 07 |
| | A proposito di: LINGUA VS DIALETTO: CHI LA SPUNTERA’? | |
|
| |
[1] 
