Voglio precisare che io non ho insinuato nulla. Era solo un mio pensiero, se poi la signora Dina si è sentita offendere nell'orgoglio, come si usa dire in questi casi? Ha per caso la coda di paglia?
anonimo85
Messaggi: 7 Iscritto il: 02 mag 08
A proposito di: OMAGGIO A EDUARDO
di asterias, il 5 mag 2008 alle 18:25
Non ha risposto la signora,ho risposto io. Per me dire per ben due volte che i premi si possono comprare,e nel modo in cui lo hai fatto tu,significa insinuare che la persona potrebbe averlo fatto.E questa è una cosa poco carina.Non c'entra niente la coda di paglia.
asterias
Messaggi: 381 Iscritto il: 31 lug 07
A proposito di: OMAGGIO A EDUARDO
di anonimo85, il 5 mag 2008 alle 18:38
Ho notato che hai risposto tu, ma preferisco ricevere risposta della signora Dina, visto che le ho chiesto alcune cose.
anonimo85
Messaggi: 7 Iscritto il: 02 mag 08
A proposito di: OMAGGIO A EDUARDO
di asterias, il 5 mag 2008 alle 18:41
come hai dato tu una tua opinione su quello che hanno scritto altri,ho dato io la mia su quello che hai scritto tu.
asterias
Messaggi: 381 Iscritto il: 31 lug 07
A proposito di: OMAGGIO A EDUARDO
di anonimo85, il 5 mag 2008 alle 19:03
Sì, ognugno ha la sua opinione e tu fai bene a dare le tue opinioni.
anonimo85
Messaggi: 7 Iscritto il: 02 mag 08
A proposito di: OMAGGIO A EDUARDO
di ALEXDRASTICO, il 5 mag 2008 alle 19:16
SALVE A TUTTI VOLEVO DIRE AD AVIONICO CHE DI TEATRO NON CAPISCE NIENTE E MI FERMO QUA'
ALEXDRASTICO
Messaggi: 5 Iscritto il: 05 mag 08
A proposito di: OMAGGIO A EDUARDO
di ALEXDRASTICO, il 5 mag 2008 alle 19:18
SCUSATE VOLEVO DIRE CHE ANONIMO 85 NON CAPISCE NIENTE DI TEATRO NON AVIONICO
ALEXDRASTICO
Messaggi: 5 Iscritto il: 05 mag 08
A proposito di: OMAGGIO A EDUARDO
di asterias, il 5 mag 2008 alle 20:39
bisognerebbe imparare a dare le proprie opinioni nel rispetto degli altri.E così si doveva fare anche in merito a questo articolo,che io ho segnalato al Sipontino,e che non volevo diventasse un "campo di battaglia".
asterias
Messaggi: 381 Iscritto il: 31 lug 07
A proposito di: OMAGGIO A EDUARDO
di Libera85, il 6 mag 2008 alle 09:33
Salve, per evitare equivoci mi presento:
Sono Libera Ognissanti, forse qualcuno di voi mi conosce, si può dire che io sono come una “figlia” del Gap, perché entrambi i miei genitori recitano da circa 30’anni nella compagnia. Quindi dico che sono come una figlia.
Io volevo solo rispondere sulla questione della volgarità che ha detto danylove e sulla questione delle parolacce che ha detto avionico101. Io non voglio giudicare il Teatro Stabile perché non ho visto l’ultima rappresentazione, come non ho visto le altre. Voglio dire che nella commedia rappresentata dal Gap non si è mai detto le “POPPE” a pera, ma le mie sono “FATTE” a mela, che è una cosa ben diversa. Ora rispondo ad avionico101 sulle parolacce: il Gap non dice parolacce! È vero che il pubblico di Manfredonia và cercando queste cose, ma loro non le usano, se per caso le hanno dette è stato solo perché immedesimandosi nella parte ne è scappata una. Sfido chiunque a trovarmi più di UNA parolaccia in tutta la commedia.
E aggiungo che il pubblico di Manfredonia cerca la risata, e il Gap ci riesce molto bene proponendo quello che il pubblico vuole. Questo è quello che penso io.
Si può dire che era ricca di doppi sensi, che non sono affatto “VOLGARI”. Vi posto il video della canzone dove si è detto che era volgare:
Libera85
Messaggi: 2 Iscritto il: 14 set 07
A proposito di: OMAGGIO A EDUARDO
di mambrdonje, il 6 mag 2008 alle 12:55
Salve, la prima commedia in dialetto che ho visto (sfortunatamente solo tramite video cassetta) fu “Stòrje e patòrje a Manfredonje” bellissima e indimenticabile.
Poi diverse altre, ma quelle del GAP devo dire insuperabili, ci sono sì delle parolacce ma…
Il dialetto non è una lingua volgare?
Cosa sarebbe il nostro dialetto senza; D’jacchì tè… Vá lu feje… e, Cheppè de…?
Certamente senza abusarne troppo, come ho visto in altre commedie… ma il GAP ci mette “l’anima” ti incanta, ti riporta nel passato, in quel vecchio paese che lascia tanto tempo fa.
Il Teatro è teatro e va rispettato, ma non state a paragonare il lavoro di questa compagnia teatrale con altre nazionali, sarebbe come paragonare “la Livella” di Totò con la Divina Commedia!
Siamone fieri d’avere una compagnia teatrale che sta facendo rivivere il nostro dialetto, permettendoci di sorridere (a crèppa panze) su certi modi di dire o di momenti di vita dei nostri nonni, io rivedo spesso le vecchie commedie che sono riuscito ad avere, mi chiudo nella mia stanza, spengo il telefono e faccio un viaggio nel passato!
Un saluto a tutti voi, Umberto Capurso.
Da un vecchio racconto in dialetto.
U Marjule
L’ata notte cumbè ‘Ndogne ce respicchjete sendenne nu remöre.
O muvüte a keppe, e allù scüre vedette nu marjule ca aggeröve attorne, japrenne chemoje e tarature.
Nù marjule?
O penzete cumbè ‘Ndogne, sarà nu puverille!
Po ca vöcia forte o gredete:
Giuvenò, te pozze a benedüce a Maddone.
A quà nen’druve na stozze de pene de jurne, fejürete de notte!
Vattine a n’ata vanne va!
Poje ce aggiustatte i querte ‘ngudde e ce geratte dall’ate quarte.
di anonimo85, il 5 mag 2008 alle 18:12
